[DA] DOUBLE DRAGON (1996).

Synopsis :
Les 2 frères jumeaux Lee, Billy et Jimmy, ont été séparés à la naissance... Billy a grandi sous la tutelle du chef suprême des "Maîtres Dragons", un clan de ninjas qui s'oppose aux forces du mal, représentées la plupart du temps par le clan rival appelé "les Guerriers de l'Ombre". A l'âge de 18 ans, Billy est devenu un expert du combat et un chef des Maîtres dragons, mais il va recevoir la visite d'un ennemi inattendu, allié des guerriers de l'Ombre : Jimmy, son propre frère perdu ! Malgré leur rivalité (instaurée par leurs clans respectifs), les deux frères Lee n'auront jamais la force de se faire du mal l'un à l'autre, et ils finiront par s'allier pour affronter le réel ennemi, le redoutable Maître de l'ombre ! Pour combattre l'armée de ce dernier, ils sont épaulés par la policière Marianne et le colonel McReady (Blaster), ainsi que Michael, un jeune garçon.



Nombre d'épisodes : 26
Interprète(s) : Jean-Claude Corbel, Naiké Fauveau (choeurs)
diffusion française : 1996
Chaine : France 2
Auteur(s) du dessin animé : TECHNOs
Production : Bohbot Entertainment, DIC


Voix françaises [modifier]
Thierry Mercier : Billy Lee
Antoine Tomé : Jimmy Lee
Déborah Perret : Marianne
Bernard Tiphaine : le Maître de l'Ombre
Maurice Sarfati : Blaster
Serge Lhorca : Wild Willy
Charles Pestel : Michael

Première saison (1993) [modifier]
1 (1- 1) : Que l'ombre se répande (The Shadow Falls)
2 (1- 2) : La légende continue (The Legend Continues)
3 (1- 3) : Le bel oubli
4 (1- 4) : La rivière des larmes (River of Tears)
5 (1- 5) : Le jour du jugement (Judgement Day)
6 (1- 6) : La maîtresse du Tchi (The Mistress of Chi)
7 (1- 7) : L'amnésie
8 (1- : Renaissance (Rebirth)
9 (1- 9) : Appel aux armes (Call to Arms)
10 (1-10) : La voix du Komodo
11 (1-11) : La chasse au dragon (Dragon Hunt)
12 (1-12) : L'œil du dragon (The Eye of the Dragon)
13 (1-13) : L'abysse (The Abyss)



Deuxième saison (1994) [modifier]
14 (2- 1) : Le kahn de l'ombre (Shadow Khan)
15 (2- 2) : Le simulateur de réalité (Virtual Reality Bytes)
16 (2- 3) : Les peurs secrètes
17 (2- 4) : La super autoroute de l'information
18 (2- 5) : Le peuple des mutants
19 (2- 6) : Les guerriers de l'autoroute de l'information (Superhighway Warriors)
20 (2- 7) : RPM (RPM)
21 (2- : L'esprit du sabre (Spirit in the Sword)
22 (2- 9) : Diviser pour mieux régner
23 (2-10) : Les guerriers de la terreur
24 (2-11) : Vision de liberté (The Sight of Freedom)
25 (2-12) : Le retour du monstre de l'ombre (The Return of the Shadowmonster)
26 (2-13) : Inondation toxique

generique:

Double Dragon, deux frères invincibles
Deux garçons élevés dans deux mondes opposés
Dans deux réalités
Double Dragon, deux jumeaux terribles
Compagnons venus de l'ombre et la lumières
Et de deux univers

Double Dragon
C'est le symbole qui unit les deux frères
Double Dragon
C'est cette image qui un beau jour les réunira
Plus rien ne les séparera

Double Dragon, dou-dou double Dragon
Billy et Jimmy deux jumeaux tellement différents
Double Dragon, dou-dou double Dragon
Ils n'ont peur de rien, toujours ils défendront le Bien
Double Dragon, dou-dou double Dragon
A Métro City deux frères sont enfin réunis
Double Dragon, dou-dou double Dragon
Ils n'ont peur de rien, toujours ils défendront le Bien

Double Dragon, deux frères indomptables
Deux garçons élevés dans deux mondes opposées
Dans deux réalités
Double Dragon, guerriers implacables
Compagnons venus de l'ombre et la lumières
Et de deux univers

Double Dragon
C'est le symbole qui unit les deux frères
Double Dragon
C'est cette image qui un beau jour les réunira
Plus rien ne les séparera

Double Dragon, dou-dou double Dragon
Billy et Jimmy deux jumeaux tellement différents
Double Dragon, dou-dou double Dragon
Ils n'ont peur de rien, toujours ils défendront le Bien
Double Dragon, dou-dou double Dragon
A Métro City deux frères sont enfin réunis
Double Dragon, dou-dou double Dragon
Ils n'ont peur de rien, toujours ils défendront le Bien

Dou-dou double Dragon

Double Dragon, dou-dou double Dragon
Billy et Jimmy deux jumeaux tellement différents
Double Dragon, dou-dou double Dragon
Ils n'ont peur de rien, toujours ils défendront le Bien

il y a ausi eu , un filme, des produit derriver figurines ect.. et des jeux videos.

Le site où tu as pris ces infos a du copier ma fiche sur Planete-jeunesse, il subsiste quelques erreurs que j'avais faites sur le doublage.

La fiche corrigée est ici : http://www.planete-jeunesse.com/sources/series.php3?cle=787&sec=1